Three ambitious young people set up a new kind of detective agency to outmanoeuvre criminals across Europe, with support from two Brussels-based lawyers.